in the market
美 
英
英漢解釋
例句
Pepco officials said it is possible Mirant could participate in the market through third parties but that they would not know about it.
巴國家電力公司發言人提到邁朗公司可以通過第三方進入市場但是他們可能尚未意識到這點。
A convergence in the market and even those who do not have to hide, to be a strong president and strong opponents of it?
一個在商場上連收斂和隱藏都不懂的人，能成為一個強有力的總裁和強有力的對手嗎？
Mr Milic says that when he took the job he was told that Al Jazeera's only interest in the Balkans was to fill a gap in the market.
Milic表示，在他接受這項工作時，他被告知，阿拉伯半島電視臺在巴爾干半島的唯一目的就是填補該市場的空白。
"I would not take issue with the expectations that are presently in the market, " he said.
“我不會與當前存在于市場中的預期唱反調。”他說道。
Most of all, the surge in the market was so rapid that it did not translate into a strong effect on spending.
最重要的是，股市上漲速度太快，還未來得及對消費產生強勁效應。
So the children died because their mothers and their fathers had no power in the market and no voice in the system.
所以孩子們死了，因為他們的父母在這個市場中即沒有實力也沒有聲音。
"But we are optimistic. We wouldn't rule out a pullback in the market but we see that in the long term as a buying opportunity. "
“但我們很樂觀。我們不排除市場會回落，但我們認為，從長期來看，這將是一個買入機會。”
There is a growing belief that this spectacular sell-off portends more than just a periodic shift in the market cycle.
人們越來越相信，此次股市大跌預示的不只是市場周期中一個階段性轉折。
In the market democracy the objective of the voting process is not a man, but a man's achievements, the products of his exertion.
而在市場民主體制下，投票選舉的目標并不是人，而是人所達致的成就，即他努力的產品。
These t-shirts have been a craze ever since they arrived in the market and people are still looking out for these t-shirts.
這些t恤一直都是一個自從他們到達狂熱的市場，人們仍然在尋找這些t恤衫。
'The fact they are in the market is significant, ' he said. 'We expect them to be a bigger and bigger player in the corn market. '
他說，中國人已經進入這個市場的事實具有重要意義；我們預計他們會在玉米市場發揮越來越大的作用。
Splashing water can be just arrived in the market, the auto-sweep in the Water "fire" , by whom I do not know from behind a splash of water.
可剛到潑水場，就中了自動掃水器的“掃射”，還不知被誰從身后潑了一身水。
I watched, amazed, as she greeted everyone in the market area, and I realized that she must have come to check on me.
我看著，驚愕了，當她在商場和大家打招呼的時候，我已意識到，她可能是來追尋我的。
But in the market place he met Death, who gave him a strange sort of look. . .
然而，在集市他遇到了“死亡”，并且“死亡”用奇怪的眼神看了他一眼…
Gann and his way of figuring out these predictions as well as the particular use which he was making of them in the market .
因此我們開始研究江恩先生、弄清楚他做出這些預測的方法，以及它們在市場中的特殊用途。
SONY VAIO where the company is now signing dealers, up to 26 Sony retail store management experience in the market.
目前所在公司是SONYVAIO簽約經銷商，最多管理26家索尼零售店面市場工作經驗。
"It was a wise decision to stop being active in the market, " he said.
“停止在市場上活躍交易是一個明智的決定，”Su稱。
As you know, oil prices have decreased dramatically in recent months, and we are simply responding to this change in the market.
大家知道，油價在近幾個月大幅下降，我們只是對市場的轉變作出反應而已。
When mobile collaboration does find its place in the market, it's not going to be a one application world.
當移動協作找到自己在市場上的位置，它不會成為一個應用程序的世界。
Although Cosway prices its products comparatively lower in the market, the company is still able to maintain a healthy margin.
雖然其產品價格相對科斯韋在市場低，公司仍然能夠保持一個健康的保證金。
I've already done that the old-fashioned American way-by fighting it out in the market place.
我已經用美國人的老辦法報仇雪恨了--就是在市場上一決雌雄。
You must go to Uttoxeter in my stead, and tend the bookstall in the market place there.
你得代我到尤托克西特村去照管一下我在那里集市上擺的書攤。
There has been a downturn in the market, there's no doubt, but we still have to plan.
毫無疑問，市場一直不太景氣，但我們還是要有規劃。
Brand sense is needed for city image construction, which also needs to be popularized in the market like the general goods.
城市形象建設需要有品牌意識，而城市品牌更需要像一般商品一樣放到市場中推廣。
How much growth do we see in the market for our goods?
我們的產品在市場上還有多少升值空間？
He describes how a stranger, a man in his mid forties, approached him in the market asking if he knew of any marriageable girls.
他描述了在市場里一個40多歲的陌生男人如何走上前來問他是否有適婚的女兒。
Flash disk continue to decline, lack of power in the market as a whole, bad atmosphere continued to increase.
電子盤繼續下跌，整個市場缺乏動力，利空氣氛繼續增加。
In the beginning of the reformation in China, the movement returned to glory again, thus later it had to decline in the market economy.
改革開放初期它曾一度重返榮耀，但在市場經濟時代，它又無可奈何地走向式微。
At least for the early years of their working life, the diploma and the major are their only bargaining chips in the market for talent.
至少在他們工作后的最初幾年，文憑和專業是他們在人才市場上僅有的討價還價的砝碼。
I've already done that the old-fashioned American way-by fighting it out in the market place.
我已經用美國人的老辦法報仇雪恨了--就是在市場上一決雌雄。
To prevent further drops in government bond prices, the bank should announce that it is ready to intervene in the market.
要阻止國債價格下一步下滑，歐洲央行應當宣布，其準備進入市場干預。
FRP duct is one of the company's main products in the market a greater price advantage, but also to the scene around the construction.
玻璃鋼風管是公司的主要產品之一，在市場上有較大的價格優勢，且能去各地現場施工。
And they're looking to see what's happening in the market as all of this data comes through, and they're trying to find patterns there.
他們從所有的數據中尋找市場中正在發生什么，他們試圖從中找出一些模式。
If you're looking at a good month [in the market] and there's nothing on your book, people are going to think, 'Where you been? ''
如果你在表現這樣好的一個月份里一無所獲，人們就會想：你都干什么去了？
Robbie: Well, you've got to run up and down with us in the market holding a frying pan with a pancake in it and try to beat the other teams.
羅比：你得手持煎鍋，鍋中盛塊薄餅，和我們一起在市場來回跑，要跑得比其他隊伍快。
Ronaldo Ormond Silva says he recently finished paying off the installments on a new refrigerator and is now in the market for a TV.
他叫羅納爾多，說最近剛付清了一臺新電冰箱的貸款，現在來市場準備買一臺電視。
And if you are in the market for stocks with decent yields, take a look at some of the blue-chip names knocked down in the panic.
如果你想在市場上找到收益不錯的股票，可以考慮一些在恐慌中受到嚴重打壓的藍籌股。
"All of that just breeds uncertainty and I think you are just seeing that reflected in the market, " he said.
如此種種滋生了不確定性，我想你們僅僅是看到了來自市場的反應，他說。
Although it has some power in the market, the ACP is no monopolist, able to hold the world's shipping lines to ransom.
盡管運河管理局擁有一些市場支配力，可以決定世界航運線的暢通與否，卻并不是一家獨大。
How much were you able to make in the market yesterday?
你昨天在市場賺了多少錢？
Mr Chou said the company was looking to launch a new tablet next year, but acknowledged the pressure in the market was intense.
周永明表示，HTC明年將推出一款新的平板電腦，但也承認市場壓力很大。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值稅欺詐一直是該市場的一個問題，它是指稅賦已經作為交易的一部分征收，但并未向任何政府上繳。
